Poem Das Mill Creak Creamery Haus

Written by Eleanor Whitaker, Kutztown

PA Dutch Writer’s Fest – Kutztown Folk Festival

June 30, 2014

Für bald 60 Jahre habe ich hier gelebt,

Ich wohnte hier in dem Mill Creek Creamery Haus,

Es war im 1888 bei der Sittler Familie gebaut,

Ich habe viele Gedanken und gute Zeite hier mit meiner Familie gehabt.

Ich denke an alle die Sachen, die wir über die Jahre gemacht haben,

Zuerst haben wir Richfield Gas verkauft und Sachen zum essen,

Dann haben wir Flea Markets und Yard Sales gehabt,

Das Beste war der Mistletoe Magic Christmas Bazaar

und viele Leute sind gekommen, um das zu sehen.

Meine Nachbarn und ich haben die Mill Creek Sewing Circle gegründet,

Wir begegneten uns in unseren Häusern,

Wir haben auch Quilting Parties gehabt,

Und wir gingen in die Kutztown Halloween Parade als eine Gruppe.

Unsere drei Töchter, Evelyn, Linda, und Lori,

Sind in diesem grossen Haus aufgewachsen,

Unser kleines Enkelkind, Victoria, besuchte uns jeden Tag,

Und viele Verwandten von Virginia und New York

Kamm immer da, um uns zu besuchen.

Die Mill Creek Creamery Haus war ein sehr schönes Platz,

Wenn die Wände sprechen könnten, könnten sie viel erzählen,

Von der Glücklichkeit und den guten Zeiten die wir hier gehabt haben,

Mehr als mein Herz halten kann.

The Mill Creek Creamery House

For almost 60 wonderful years of my life,

I lived in the Mill Creek Creamery house,

Constructed in 1888 by the Sittler family,

So many memories and good times were had there with my family and my spouse.

I recall the businesses we had over the years,

First the Richfield Gas Station and country grocery store,

Then the Flea Markets and weekly Yard Sales,

Best of all, Mistletoe Magic Christmas Bazaar with so many patrons

coming through our door.

The neighborhood ladies and I started the Mill Creek Sewing Circle,

We met together at my place and others took a turn also,

We even enjoyed having quilting parties,

And as a group in the Kutztown Halloween Parade we did go.

Our three daughters, Evelyn, Linda, and Lori,

Grew up in this big house, as well,

Then our little granddaughter, Victoria, visited every day,

And guests from New York and Virginia always had a place to dwell.

The Mill Creek Creamery was such a busy place,

If the walls could talk, many stories would be told,

Of the happiness and contentment we shared,

More than enough forever my heart will hold.

Closing Thoughts from Eleanor: I chose to write my story this year about my home. After all, home is where you live your life. I have loved living in the Kutztown area for all these many years and being part of our PA Dutch community. To all our visitors here today, I know you will fondly remember your visit to our charming town, and this annual festival, however, as Dorothy said, “There’s no place like home.”